PRIVACY DISCLOSURE PURSUANT TO ART. 13 EUROPEAN REGULATION 679/2016

Data controller

TREVILLE MANAGEMENT SRL, Registered office in Napoli (NA) Via Miguel Cervantes de Saavedra n. 64, C.F.- P.IVA: 10480491215.

 

Identity of treatment

The collection and processing of data is carried out by TREVILLE MANAGEMENT SRL –for the web services of the site: https://trevillebazaar.com/, and are handled by appointed technical staff.

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, where required.

Data provided voluntarily by the user:

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

While browsing the site https://trevillebazaar.com/, you will be given the opportunity to contact villa Tre Ville, even in non-electronic form. Regarding the information that may be requested or that will be spontaneously provided, we wish to inform you that the provision of data may be optional and in others, however, mandatory and, in such cases, any refusal to provide such data could have, as a consequence, the failure or partial execution of the relationship.

2. Processing methods

Your data will be processed - by the persons in charge of processing it - with manual, computerized and telematic tools within and for the purposes specified above and, in any case, always respecting the security and confidentiality of the same, also in compliance with the law and the provisions of the Guarantor for the protection of personal data.

In particular, it is guaranteed to store and control the personal data being processed, also in relation to the knowledge acquired according to the technical process, the nature of the data and the specific characteristics of the treatment, so as to minimize, through the adoption of suitable security measures, risks of destruction or loss, even accidental, of the data itself, of unauthorized access to the processing or not permitted or not in accordance with the purposes of the collection.

3. Responsible for processing company data

The designated managers constitute the point of contact for those interested in receiving information on the processing of their data and / or for the control authority; the same can be contacted at the certified e-mail address: ipa-srl@legalmail.it.

4. Persons in charge of processing

The people in charge are the physical persons who, under the direct authority of the data owner or of the subjects appointed by the latter, carry out the processing operations of personal data.

TREVILLE MANAGEMENT SRL warrants that it has appointed its employees in writing and that it is responsible for providing the parties whose written and detailed instructions regarding the method of processing, in compliance with the provisions of the law.

In the case of changes in the attributions of the individual officers, the latter will be communicated in writing.

5. Obligation of supervision and control

TREVILLE MANAGEMENT SRL guarantees to carry out training activities for its personnel involved in processing operations, according to their respective duties, diversifying the level of in-depth analysis and operating instructions on the basis of the types of data processed by the Distributors during their activity.

Therefore, by virtue of the present document, it is guaranteed to supervise the work of its persons in charge of processing.

6. Purpose and legal basis of data processing The data collected and processed will be used exclusively for the purposes: commercial and services related to the website.

The processing of personal data - including any sensitive data ("special categories of data" Article 9 GDPR) and relating to criminal convictions or crimes ("judicial" article 10GDPR) for which you need your consent to be expressed at the bottom to this information - collected, takes place for the purposes of management identified above.

All data collected are treated, therefore, exclusively for obligations related to the activity of the owner, whose legal bases can be found at the time of signing a contract with the structure.

In the absence of a written document, the processing of data will be made on the explicit consent of the interested party and considered as a condition of lawfulness pursuant to and for the purposes of art. 6 of the EU Regulation.

The services / products offered by the owner are reserved for subjects legally able, on the basis of the national reference legislation, to conclude obligations and transition.

The service acquires personal data for the following purposes: To respond to your general requests.

By browsing the site you may find our telephone numbers, e-mail addresses and postal addresses to be able to contact you. Contact Form SUPPLIER-MANAGER OF CONTACT MODE The service is provided and managed directly by this Application.

PURPOSE OF THE ACQUISITION OF PERSONAL DATA The service acquires personal data for the following purposes: Respond to the request for information. SERVICE DESCRIPTION This module is used to request general information. Subscription form to the newsletter service SUPPLIER-MANAGER OF CONTACT MODE The service is provided and managed directly by this Application. PURPOSE OF ACQUISITION OF PERSONAL DATA The service acquires personal data for the following purposes: Newsletter subscription. TRANSFER OF THE DATA COLLECTED TO THIRD PARTIES The data acquired from this service will be transferred to the following categories of third parties: Employees, Employees, Possible service providers sending bulk emails, Personnel handling and maintaining the site, Interns, Trainees. SERVICE DESCRIPTION This form is used to provide your email address to request subscription to the Newsletter service. Request Form Information SUPPLIER-MANAGER OF CONTACT MODE The service is provided and managed directly by this Application.

7. Nature of the provision of data

The provision of personal data and the consequent processing by the Data Controller, for the purposes set out above, are necessary for the establishment, for the continuation and for the correct management of the relationship between the Data Controller and the Data Subject or must be understood as mandatory on the

basis of law, regulation or community legislation; any refusal to provide the requested personal data may cause the impossibility, in whole or in part, to refine and manage the relationship in being or in progress.

The provision of personal data and the consequent processing by the Owner for the purposes referred to in paragraph 6), is optional and failure to provide, even partially, will not result in any consequence.

8. Right of access and portability of data

The right concerns the data "supplied" by the interested party is limited to personal data in the broadest sense.

The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.

On the other hand, the data generated by the data controller are not included on the basis of the analysis of data provided or collected by the data subject (inferred and derived data, eg credit score), or obviously data obtained from third parties.

The right to data portability does not imply any obligation to store data beyond the period established by the rules for the sole purpose of guaranteeing the exercise of portability.

The interested party has the right to receive, free of charge, the data in a structured and readable form by a data processor (therefore absolutely not in paper format), in a commonly used format ("structured format, commonly used and readable by automatic device" ).

In compliance with article 20, the interested party has the right to transmit personal data from one owner to another "without obstacles".

The data must be provided "without undue delay and, in any case, no later than one month after receipt of the request" (Article 12.3 GDPR).

The portability of data will be guaranteed only if the data processing is based on consent or contractual necessity, and only if the processing is based on electronic processing (not paper then), in all other cases it does not apply.

9. Categories of subjects to whom the data can be communicated:

The processing of personal data will be carried out by subjects expressly and specifically designated as specifically instructed persons in charge; these subjects will process the data according to the instructions received from the Data Controller, according to the operating profiles assigned to them in relation to the functions performed.

The data may also be processed by third parties (outsourcers), which are used for the provision of services related to the purposes pursued, which our organization evaluates from time to time, to ensure greater protection, if you appoint as external managers of the treatments from these existing places.

In all cases, these subjects will process the data in accordance with the instructions received from the Controller, according to operational profiles assigned to them in relation to the functions performed, limited to what is necessary and instrumental for the execution of specific operations within the requested services and exclusively for the achievement of the purposes indicated in this statement.

All data processing operations described in this privacy policy may require that the information collected by I.P.A SRL be shared with any of our affiliated companies, including foreign companies, and with our partners, our suppliers (eg lenders, shippers, logistics company), consultants, any Joint Venture and any future owner of the site or our business, within the scope of the provision of services requested by You.

We may disclose your personal data to other companies in connection with any type of possible or effective reorganization, merger, sale, assignment, transfer or other provisions concerning our business or part of it, assets and shares / units.

We may use and / or use the services of other companies or individuals to carry out actions and functions on our behalf, including, for example, providing services, sending correspondence, providing marketing assistance, analyzing data, providing customer support services, for accounting, financial, commercial, administrative and invoicing, legal and tax purposes, etc. In order to carry out the task assigned to them, the individuals or companies mentioned above may process your personal information as data controllers, from we are appointed, or as independent data controllers. We will disclose to such companies or individuals only and only that personal information that is strictly necessary for the specific performance of their functions. Upon specific request, we may cooperate with any court, administrative authority, police authority, or other similar authority in any investigation or proceeding that may affect you or be relevant to the use of the site you are going to make. This collaboration may involve communication to the authorities, upon explicit request, of personal information concerning you.

Please note that this Privacy Policy applies only and exclusively to the personal information that we collect via our site and we can not be held responsible in any way for personal information collected, stored and used by third parties through their sites.

The data will not be subject to dissemination.

10. Data retention period

The collected data will be stored for a period of time not exceeding that necessary for the purposes for which they were collected, to fulfill contractual or pre-contractual obligations, of the law and / or regulation (without prejudice to the statutory and legal terms, in respect for the rights and in compliance with the consequent obligations).

In particular, the criteria used to determine the retention period are established by specific laws that regulate the activity of the Data Controller or by specific provisions of the Guarantor for the protection of personal data that have regulated the processing activity and purposes pursued by the Owner; Finally, it is specified that your personal data may be kept even up to the time allowed by Italian law. Plugin - cookies

The site https://trevillebazaar.com/ can use Plugins provided by third parties.

When you visit a page of our site that contains one or more of these elements, your browser will display content (text and / or images) and / or sent and / or decided by the owner of the Plugin. These plugins could also install cookies (third-party cookies). Therefore, our website is not responsible for such content and therefore, please refer to the privacy information of the owner of the Plugin. Our site may use social plugins from the following, for indicative and non-limiting purposes, social networks: facebook.com ("Facebook"), plus.google.com ("Google+"), microblogging service twitter.com ("Twitter" ) etc. .. In the future can be inserted other Plugins, other sites and / or Social Network in the pages of our site. Use of Cookies Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal, usually to the browser, where they are stored before being re-transmitted to the same sites on the next visit to the same terminal.

This Internet site, owned by TREVILLE MANAGEMENT SRL, uses technical cookies.

These cookies do not allow the acquisition of personal identification data of the user.

11. Modification and revocation of consent to the processing of data

The interested party has the right to:

• obtain deletion or transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law;

• obtain updating, rectification and integration of data;

• obtain the certification that these operations have been brought to the attention of those to whom data are communicated;

• oppose for legitimate reasons the processing of data or any automated decision-making process (including profiling);

• obtain treatment limitation or portability from another holder.

To this end it will be necessary to send the request, by means of specific communication by e-mail addressed to trevillemanagement@pec.it (specifying in the "Privacy" object) or to TREVILLE MANAGEMENT SRL, with operative office in Positano – street: Arienzo, 30.

12.Minors In the communication of personal data, it must be guaranteed that it is not less than 16 years old, pursuant to art. 8. On this point it is specified that the aforementioned article does not refer to any online processing of data, nor any information society service to which minors can access.

The rule applies only to services that are the subject of direct offer, and in which the processing of data is legitimate only if based on the informed consent of the interested party.

13. Complaint to the Authorities

The interested party, if he finds possible violations in the processing of data, has the right to lodge a complaint with the competent authorities.

Consent

Having read the information, I consent to the processing of my personal data for the achievement of the above-mentioned purposes.

INFORMATIVA TRATTAMENTO DATI

(Redatta ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE 2016/679 del parlamento Europeo e del Coniglio del 27 Aprile 2016)

Titolare del trattamento dati è TREVILLE MANAGEMENT S.R.L., in persona del legale rapp.te p.t, con sede operativa in POSITANO (SA) VIA ARIENZO 30.

1. Identità del trattamento

La raccolta ed il trattamento dei dati viene effettuata da - TREVILLE MANAGEMENT S.R.L., per le attività ed servizi connesse al web- site ed hanno luogo presso la predetta sede della società e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, laddove richiesti.

Dati forniti volontariamente dall'utente

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Cookies

Come è d'uso su tutti i siti web, anche questo sito fa uso di cookies, piccoli file di testo che consentono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Login, lingua sito) e per l'analisi dell'uso del sito.

I cookie di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati, e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all'utente sbagliato, nonché per fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito.

I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser.

Il tutto meglio evidenziato nella privacy policy/Cookie rinvenibile sul sito: https://trevillebazaar.com/

 

 

2. Modalità del trattamento

I dati saranno trattati – dagli incaricati al trattamento – con strumenti manuali, informatici e telematici nell’ambito ed in ragione delle finalità sopra specificate e, comunque, sempre rispettando la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche in conformità alla legge e ai provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali.

In particolare, si garantisce di custodire e controllare i dati personali oggetto di trattamento, anche in relazione alle conoscenze acquisite in base al processo tecnico, alla natura dei dai e alle specifiche caratteristiche del trattamento, in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di idonee misure di sicurezza, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato al trattamento o non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.

3. Responsabile per il trattamento dati

I responsabili designati costituiscono il punto di contatto per gli interessati che vogliano ricevere informazioni sul trattamento dei propri dati e/o per l’Autorità di controllo; gli stessi possono essere contattati all’indirizzo e-mail-pec: trevillemanagement@pec.it.

Incaricati del trattamento

Gli incaricati sono le persone fisiche che, sotto la diretta autorità del titolare dei dati ovvero dei soggetti da questo preposti, effettuano le operazioni di trattamento di dati personali.

La società garantisce di aver nominato per iscritto i propri incaricati e di aver cura di fornire ai soggetti i cui sopra istruzioni scritte e dettagliate circa la modalità del trattamento, in ottemperanza a quanto disposto dalla legge.

Nel caso di variazioni di attribuzioni dei singoli incaricati, quest’ultime verranno comunicate per iscritto.

5. obbligo di vigilanza e controllo

La società garantisce di effettuare attività di addestramento del proprio personale coinvolto nelle operazioni di trattamento, in base alle rispettive mansioni diversificando il livello di approfondimento e le istruzioni operative sulla base delle tipologie di dati trattati dagli Incaricati nel corso della propria attività.

Pertanto, in forza del presente atto, si garantisce di vigilare sull’operato dei propri incaricati del Trattamento.

6. Finalità e base giuridica del trattamento dati

I dati raccolti e trattati saranno utilizzati esclusivamente ai fini: COMMERCIALI.

Il trattamento dei dati personali – ivi compresi eventuali dati sensibili (“categorie particolari di dati” art. 9 GDPR) e relativi a condanne penali o reati (“giudiziari” art. 10GDPR) per i quali è necessario un Suo consenso da esprimere in calce alla presente informativa – raccolti, avviene per le finalità di gestione sopra individuate.

Tutti i dati raccolti sono trattati, quindi, esclusivamente per adempimenti connessi all'attività del Titolare.

In mancanza di atto scritto, il trattamento dei dati sarà effettuato su esplicito consenso dell’interessato e considerato quale condizione di liceità ai sensi e per gli effetti dell’art. 6 del Regolamento UE.

I servizi/prodotti offerti dal titolare sono riservati a soggetti giuridicamente in grado, sulla base della normativa nazionale di riferimento, di concludere obbligazioni

7. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali ed il conseguente trattamento da parte del Titolare, per le finalità di cui sopra, sono necessari per l’instaurazione, per la prosecuzione e per la corretta gestione del rapporto tra Titolare ed Interessato o devono intendersi come obbligatori in base a legge, regolamento o normativa comunitaria; l’eventuale rifiuto a fornire i dati personali richiesti potrà causare l’impossibilità, in tutto o in parte, di perfezionare e di gestire il rapporto in essere o in divenire.

Il conferimento dei dati personali e il conseguente trattamento da parte del Titolare per le finalità di cui al punto 6), è facoltativo ed il mancato conferimento, anche parziale, non comporterà alcuna conseguenza.

8. Diritto di accesso e portabilità dei dati

ll diritto riguarda i dati "forniti" dall'interessato è limitato ai soli dati personali in senso ampio ovvero si estende anche ai dati personali generati (observed) dalle attività dell'interessato (es. dati di localizzazione, storia delle ricerche, i dati di navigazione).

L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

Non sono compresi, invece, i dati generati dal titolare sulla base dell'analisi dei dati forniti o raccolti dall'interessato (inferred and derived data, es. il credit score), né ovviamente i dati ottenuti da terze parti.

Il diritto alla portabilità dei dati non implica alcun obbligo di conservare i dati oltre il periodo stabilito dalle norme al solo fine di garantire l'esercizio della portabilità.

L'interessato ha il diritto di ricevere, gratuitamente i dati in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati (quindi assolutamente non in formato cartaceo), in un formato comunemente usato ("formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico").

In ottemperanza dell'articolo 20, l'interessato ha il diritto di trasmettere i dati personali da un titolare ad un altro "senza ostacoli".

I dati devono essere forniti "senza ingiustificato ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta stessa" (art. 12.3 GDPR). La portabilità dei dati sarà garantita solo nel caso in cui il trattamento dei dati è basato sul consenso oppure sulla necessità contrattuale, e comunque solo se il trattamento

è basato su elaborazione elettronica (non cartacea quindi), in tutti gli altri casi non si applica.

9. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati:

Il trattamento dei dati personali sarà effettuato a mezzo di soggetti espressamente e specificamente designati in qualità di incaricati appositamente istruiti; tali soggetti tratteranno i dati conformemente alle istruzioni ricevute dal Titolare del trattamento, secondo profili operativi agli stessi attribuiti in relazione alle funzioni svolte.

I dati potranno altresì essere trattati da soggetti terzi (outsourcer), di cui ci si avvale per l’erogazione di servizi connessi alle finalità perseguite, che la nostra organizzazione valuta di volta in volta, per garantire una maggiore tutela, se nominare quali responsabili esterni dei trattamenti da questi posti in essere.

In tutti i casi, tali soggetti tratteranno i dati conformemente alle istruzioni ricevute dal Titolare, secondo profili operativi agli stessi attribuiti in relazione alle funzioni svolte, limitatamente a quanto necessario e strumentale per l’esecuzione di specifiche operazioni nell’ambito dei servizi richiesti ed esclusivamente per il conseguimento delle finalità indicate nella presente informativa.

I dati non saranno soggetti a diffusione.

10. Periodo di conservazione dati

I dati raccolti saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti, per adempiere ad obblighi contrattuali o precontrattuali, di legge e/o di regolamento (fatti salvi i termini prescrizionali e di legge, nel rispetto dei diritti e in ottemperanza degli obblighi conseguenti).

In particolare, i criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione sono stabiliti da specifiche norme di legge che regolamentano l’attività del Titolare del trattamento o da specifici provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali che hanno regolamentato l’attività di trattamento e le finalità perseguite dal Titolare; si precisa, infine, che i Suoi dati personali potranno essere conservati anche fino al tempo permesso dalla legge italiana.

11. Modifica e revoca del consenso al trattamento dei dati

L’interessato ha il diritto di:

• ottenere la cancellazione o la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge;

• ottenere l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione dei dati;

• ottenere l’attestazione che tali operazioni sono state portate a conoscenza di coloro ai quali dati sono comunicati;

• opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati o a qualsiasi processo decisionale automatizzato (compreso la profilazione);

• ottenere la limitazione del trattamento o la portabilità presso altro titolare.

A tal fine sarà necessario inviare la richiesta, attraverso specifica comunicazione a mezzo posta elettronica indirizzata a trevillemanagement@pec.it (specificando nell’oggetto “Privacy”) o mediante raccomandata A/R a Treville Management Srl, in persona del legale rapp.te p.t, con sede operativa in POSITANO (SA) VIA ARIENZO 30 CAP 84017.

12. Minori

Nelle comunicazioni dei dati personali si deve garantire di aver un’età non inferiore ad anni 16, ai sensi dell’’art. 8. Sul punto si precisa che il suddetto articolo non è riferito a qualunque trattamento on line di dati, né qualunque servizio della società al quale i minori possano accedere.

La norma si applica solo ai servizi oggetto di offerta diretta, e nel cui ambito i trattamenti di dati siano legittimi solo se basati sul consenso informato dell’interessato.

13. Reclamo alle Autorità

L’interessato, qualora ravvisi possibili violazioni nel trattamento dei dati ha il diritto di proporre reclamo alle competenti autorità.

Consenso

Letta l’informativa, acconsento al trattamento dei miei dati personali per il conseguimento delle su esposte finalità.